-C1687

fare un chiasso del diavolo

a) бесноваться, беситься:

Era solo: e il mare, davanti ed intorno, gli faceva un chiasso del diavolo. (M. Puccini, «Ebrei»)

Он был совсем один. Море вокруг бесновалось.

b) скандалить, поднимать шум.